Make your own free website on Tripod.com
THE BACKSTREET BOYS
TRADUCCIONES: BLACK & BLUE EN ESPAÑOL Y MAS

Home

Discografía
sus conciertos en México, fotos y toqueees toqueees ¡ ¡
Historia y Noticias
Bolso de correo
Vínculos relacionados
Contácteme
Quienes son los backstreet boys
LETRAS
TRADUCCIONES: BLACK & BLUE EN ESPAÑOL Y MAS
FOTOS
* * B R I A N * *
* RUMORES*

DESPUES PONDRÉ LAS DEMÁS TRADUCCIONES QUE YA HICE

group1.jpg

group1.jpg

01.The Call (La llamada)

(dialogo en telefono)
Telefono suena, chica contesta
Chica: "Hola?"
AJ: (gente hablando en fondo)"Hola soy yo, que paso nena? Lo siento,
escucha llegare tarde esta noche, asi que no me esperes despierta ok?"
Chica: "Donde estas?"
AJ:(mas ruido):"que espera, repite otra vez?"
Chicha: "Hola?"
AJ: "Casi no te oigo, Creo que mi bateria esta baja. Si puedes oirme
vamos a un lugar cercano, esta bien? Me tengo que ir" (click)

Dejame contarte hacerca de la llamada que cambio mi destino
Yo y mis amigos salimos, solo para acabar en la miseria
Estaba por irme a casa y ella esta parada frente de mi
Y yo, tengo un lugarcito cerca
Quiero ir, debi haber dicho que no
Alguien me esta esperando
Pero voy a ir y ver que es

Coros:
Eschucha nena lo siento
Solo queria decirte no te preocupes
Llegare tarde asi que no me esperes despierta
Te lo repito casi no te oigo mi bateria esta baja
Asi que ya sabes que vamos a un lugar cerca
Me tengo que ir

Ahora que esta hecho nada se ha ganado
No me puedo hechar atras, lo que esta hecho, esta hecho
Una de sus amigas se entero
Que ella no era la única para mi
Y me esta comiendo por dentro, que no esta a mi lado
Solo porque hice esa llamada y menti

Coro

Nena nena Lo siento,
Hola

Dejame contarte hacerca de la llamada que cambio mi destino
Yo y mis amigos salimos, solo para acabar en la miseria
Estaba por irme a casa y ella esta parada frente de mi
Dije Yo, Creo que estoy un poco borracho bye
Me tengo que ir

Coros

Eschucha nena lo siento
Solo queria decirte no te preocupes
Llegare tarde asi que no me esperes despierta
Te lo repito casi no te oigo mi bateria esta baja
Asi que ya sabes que vamos a un lugar cerca
Me tengo que ir

(cuelga el telefono)






02.Shape Of My Heart
(La Forma De Mi Corazón)

Nena, por favor trata de perdonarme
Quedate aqui no apagues
el brillo
Abrazame ahora que no te moleste
Si cada minuto me hace mas débil
Tu puedes
Salvarme
Del hombre en que he convertido

Coros
Viendo atras a las cosas que he hecho
Trataba de ser alguien
Actue mi papel
Te mantuve en la obscuridad
Ahora dejame mostrate la forma de mi corazón

La tristeza es hermosa
La soledad tragica
Asi que ayudame
No puedo ganar esta guerra
Tocame ahora que no te moleste
Si cada segundo me hace mas débil
Tu puedes
Salvarme
Del hombre en que he convertido

(Coros)

Estoy aqui
Con mi confesión
No tengo nada más que ocultar
No se por donde empezar
Mas que mostrarte la forma de mi corazón

Veo atras
las cosas que he hecho
No quiero actuar ese mismo papel
Y mantenerte en la obscuridad
Ahora dejame mostrarte la forma de mi corazón

(Coros)

Mostrarte la forma de mi corazón





03.Get another boyfriend
(Consiguete Otro Novio)

Consiguete otro novio

Backstreet ...checalo

Hablemos de el, nena
Me tienes que escuchar
Realmente piensas que seras la última en saber
de que se trata
Hablemos de quien dices
Es la escencia de tu vida
Pero te comera por dentro
Y despues no querra saber
Te digo que te comera por dentro
Y despues no querra saber

Coros:
Escucha, es en serio
El no vale nada
Es solo otro mujeriego, jugando en el nombre del amor
He visto suficiente, ahora esto tiene que terminar
Consiguete otro novio

Hablemos de lo que ha hecho
Para ser tu número uno
O era otra promesa
Porque esas promesas no valen
Los regalos que te cautivaron
Lo he visto antes (Go Nick!)
No mas, gratis también
No necesitas mas
Solo sigue con tu vida
DETENTE! no actues como si te hubieras rendido

Te digo, sigue con tu vida
No actues como si te hubieras rendido

Coros

Hey Yeah ah

Escuchame, debes saber
De lo que se trata
Es solo un mujeriego enamorado
Esto tiene que terminar
Consiguete otro novio

Coros (x2)

Cosiguete.....otro novio





04.Shining Star (Estrella Brillante)

Coros:
Eres mi estrella brillante, eso es lo que eres
No hay otra como tu nena
Angeles pordoquier
Cada vez que estas cerca
Siempre serás mi nena

Nena cuando haces las cosas que haces
Quiero estar cerca de ti
Besandote para sentir cada uno de tus movimientos
Nena no puedo decir cuanto ( Yo )
Necesito tu tacto ( Yo )
No me canso de ti

No sabes que
lo que haces
me excita
oh yeah

Coros

Nena estas tan cerca como se puede
Y nena sabes que dejo cada parte de mi sea tuyo ooh yeah
No importa si el telefono pueda sonar ( Yo )
Porque no lo oire ( Yo )
Cuando estoy en tus brazos

Porque sabes que hacer
para excitarme
oh nena

Coros

Nunca he estado tan satisfecho
Con nada en toda mi vida
Porque haces todo tan bien
oh oh nena, que que
Nunca he estado tan satisfecho
Con nada en toda mi vida
Porque haces todo tan bien
oh oh nena, Darkchild Backstreet Boys vamos

Coros (x2)

Sabes que te adoro
Quiero estar contigo cada dia
Satisfacerte en todo mi nena, nena
Sabes que te adoro
Quiero estar contigo cada dia
Satisfacerte en todo mi nena, nena.

Coros





05.I Promise You (With Everything I Am) (Te Prometo (Con Todo Lo Que Soy))

Es en el silencio, las palabras que no dices
Lo veo en tus ojos, siempre empieza igual
Parace que todos los que conocemos, estan separandose
Que ya nadie se mantiene enamorado?

Coros:
Te prometo, desde el fondo de mi corazón
Te amaré hasta que la muerte nos separe
Te prometo como amante y como amigo
Te amare como nunca ame a nadie
Con todo lo que soy

ooh

Te veo cuando me observas, cuando piensas que no me doy cuenta
Buscas pistas, para saber cuan profundos son mis sentimientos.
Como compruebas que el mar es azul, que el oceano es profundo?
Solo se lo que siento, cuando miro tus ojos

Coros

Oh no hay garantías
Es lo que siempre me has dicho
Pero en las noches siento el temblor en tu tacto
Oh lo que trato de decirte,
Nunca lo he dicho a nadie
Lo prometo

Coros (x2)

Eres todo lo que soy
oh yeah
Con todo lo que soy





06.The Answer To Our Life
(La Respuesta A Nuestra Vida)

Me ves sentado aqui, una sonrisa en mi cara
El tiempo ha llegado pero sabes que no es muy tarde
Han habido tantas cosas, juntos hemos visto
No es muy difícial si empezamos a creer
Y no lo vamos a aguantar más
Podríamos tratar de borrar todo el dolor
Asi que por favor

Coros:
Enseñame un razón, dame una señal
Dime la forma nosotros, salimos del camino
Es ahora o es esta noche?
Que encontremos, la respuesta de nuestra vida

Este mundo no es fácil, parece que escondemos la verdad
Pensado que solo hay algunas cosas que podemos hacer
Depende de ti y de mi, enfretar nuestro destino
El camino esta aqui asi que tomemos una posición
Y no lo vamos a aguantar más
Podríamos tratar de borrar todo el dolor
Asi que por favor

Coros

Dime por que tenemos que llorar
Y yo trato
Cuando hay tantas cosas que podemos hacer
Para ayudar a este problematico mundo y empezar uno nuevo

Dame una razón, necesito una señal
No hay paso atras estoy aqui a tu lado
Es ahora o es esta noche?
Encontraremos
la respuesta de nuestra vida

Enseñame el camino, dame una señal
Dime la forma nosotros salimos del camino
Es ahora o es esta noche?
la respuesta de nuestra vida

Coros (x2)





07.Everyone (Todos)

Hemos estado en dias de trueno
Algunos dicen que no pertenecemos
Tratan de hacernos menos
Pero podemos pararnos juntos y un millon fuertes?

Sigamos con el show (Empezemos)
Prender las luces tenues (Prender las luces tenues)
Estuviste aqui desde el principio (Estuviste aqui)
Sabemos quien eres
Y esta va para ustedes

Coros
Todos, todos, todos
Esta va para ti
Todos, decean mostrarnos que lo que han hecho
Y esta para para ustedes.

Hemos estado dentro del circo
Aceptamos el bueno con lo malo
Creo que hay algo en nosotros
Que no importa lo que venga, seremos los mismos
Oh yeah

Sigamos con el show (Empezemos)
Prender las luces tenues (Prender las luces tenues)
Estuviste aqui desde el principio (Estuviste aqui)
Sabemos quien eres
Sabemos, quien eres!

Coros

Ahora estamos a minutos
Hasta que empecemos a tocar
Nuestros latidos se estan elebando
Los estan dejando entrar
Es tiempo que el show comienze

Coros
Deceamos mostrarles lo que han hecho por nosotros
Esta va para ustedes ustedes ustedes ustedes
Nos hacen sentir como si apenas estuvieramos comenzando
Y esta va para ustedes

Coros (x2)





08.More Than That (Mas Que Eso)

Puedo ver que has estado llorando
No puedes ocultarlo con una mentira
De que sirve que niegues
Las palabras que tienes en casa

Supe que te prometio por siempre
Pero por siempres vienen y van
Nena el diria cualquier cosa
Para mantenerte viva
Decir la verda entre las mentiras

Coros:
Oh yo te amaría mas que eso
No diría esas palabras, para despues retractarme
No le des a la soledad una oportunidad
Nena escucha cuando te digo
Te amaría mas que eso

Nena tu mereces mucho más
De que te sirve el aferrarte
No ves que es ahora o nunca
Solo por que no pueden ser amigos
Nena sabiendo que al final

Coros

No hay dia que pase
No me pregunte por que no lo hemos intentado
No es tan tarde para cambiar de opinión
Toma mi mano, no digas adios

Yo te amaría mas que eso
No diría esas palabras, para despues retractarme

Coros (x2)




09.Time (Tiempo)

Se que yo, yo no puedo creer
Lo que el pasado me ha traido
Al hombre que quiero ser
Se que hemos tenido algunos momentos
Que no podemos olvidar el esfuerzo
Porque tenemos mucho que recorrer

Se que hemos cambiado
Los cambios pueden ser buenos
Asi que no olvidemos porque
Entendemos que

Coros:
Tiempo, mira lo que somos y por lo que hemos pasado
Tiempo, compartiendo nuestros sueños
Tiempo, continua cada día, nena
Tiempo es lo que es
Que venga lo que sea

Recuerdo cuando, mama solía decir
Que las cosas se ponen mejor
Y pronto estarás en tu camino
Recuerdo esos días
Que cantabamos por cualquier moneda (Oooh)
Muy atras cuando nada importaba (Mmm, mm, mm)

Coros:

Aqui que aqui estamos (aqui estamos)
Y siempre estaremos juntos
Y atraves de todo te los debemos a ti, ti ti ti
Tiempo continua y continua

Coros (x2)

Tiempo, continua cada día, tiempo es lo que es
Que venga lo que sea
Que venga lo que sea




10.Not For Me (No para mi)

Buscaba algo
En la escena del crimen donde te undiste
Encontre una nota con un numero
Es solo otra pista (que me lleva a ti)
Me puse a dudar, tengo el presentimiento
Que no me dices la verdad
Debia saber mas que creer en tus mentiras

Puedes engañar a todos pero tengo ojos para ver
Que no eres para mi, nena

Coros:
No No Uh uh
Nada volvera a ser lo mismo contigo
No No Uh uh
Ahora se a lo que estamos llegando
No No Uh uh
Porque si piensas que esta forma es como es el amor
Dejame decirte que no es para mi

No quiero estar en tu obra
Solo dime si estuviste ensallando conmigo
Te dare la historia
Nena Quién engaño a quién? El o Yo?
Atrapado en la mitad
Me canse de tus juegos de escondidas
Tengo el presentimiento que tiempo que me valla

Coros

Yeah, yeah
Dije no, no
Ni lo creas
No no, No no
No

Tuve suficiente de tus palabras, tus juegos
Y no se ira (no se ira)
Justifica mis razones para quedarme
( quedarme, razones para quedarme)

Coros (x2)

Dejame decirte que no es para mi




11.Yes I Will (Si lo hare)

Abro mis ojos veo tu rostro
No puedo esconder no puedo borrar
La forma que haces sentir
Me completas niña, es porque
Algo en ti me haces sentir
Nena mi corazón quiere demostrarte
Estoy de rodillas, te estoy pidiendo
Estas tres palabras quiero oir de ti

Coros:
Si lo hare, tomar tu mano y caminar contigo
Si lo hare, a estas tres palabras prometo
Si lo hare, darte todo lo que necesites
Y algun dia empezar una familia contigo
Si lo hare, tomar tu mano y caminar contigo
Si lo hare, nena lo prometo
Si lo hare, darte todo lo que necesites
Y algun dia empezar una familia contigo

Oh si lo hare

Este no es un amor cualquiera
Y no me canso de tenerlo
De todas las cosas que me has dado
Mi corazón , mi alma , mi todo
Cada noche te agradesco Señor (te agradesco Señor)
Por darme la fuerza para amarla mas
Y cada día mas le prometo
Siempre y cuando escuche esas tres palabras

Coros

Estare contigo, en todo lo que hagas
Cualquier cosa, lo que hagas
Nena ahi estare (oh nena Ahi estare)
Con Dios como mi testigo
Te llevare por el camino
Hasta que la muerte nos separe, te prometo

Si lo hare, tomar tu mano y caminar contigo
Si lo hare, Nena nena te lo prometo
Si lo hare, darte todo lo que necesitas
Y algun dia empezar una familia contigo nena
Si lo hare
Si lo hare
Si lo hare, te prometo
Todo va a estar bien
Va a esta bier
Lo hare




12.It's True (Es Verdad)

Aun los amantes pueden cometer errores
Como cualquier otro, caer y perder la mente
Y lo siento por las cosas que hice
Por tus lagrimas por las palabras que dije
Podrías perdonarme y abrir tu corazón otra vez?

Coros
Es verdad
Lo siento
Desde el fondo de mi corazón
Si, es verdad
Sin ti no se lo que haría

Lo que paso
Se que estuve mal, oh si
Puedes creerme
Tal vez tu fe se ha ido
Pero te amo y siempre lo hare
Asi que me pregunto si aún me quieres
Podrías perdonarme y abrir tu corazón otra vez? oh si

Coros

Hare lo que sea para enmedarlo
Por favor entiendeme
Y abre tu corazón otra vez

Coros



13.How Did I Ever Fall In Love With You? (¿Cómo me enamore de ti?)

Te acuerdas cuando, no nos necesitabamos
Los mejores amigos como
Hermano y hermana
Entendiamos, nunca estariamos,
Solos

Esos días se han ido, ahora te deseo tanto
Las noches son largas y necesito tu tacto
No se que decir
Nunca quise sentirme asi
No quiero estar
Solo esta noche

Coros:
Que puedo hacer para arreglar esto
Cai tan fuerte, tan rapido esta vez
Que dije, tu que hiciste?
¿Cómo me enamore de ti?

Oigo tu voz
Y empiezo a temblar
Trae de regreso al niño que fui
No puedo pretender, que podemos seguir siendo amigos
No quiero estar,
Solo esta noche

Coros

Oh quiero decir esto correctamente
Y tiene que ser esta noche
Necesito que sepas, oh si
No quiero vivir esta vida
No quiero decir adios
Contigo quiero pasar
Lo que me queda por vivir

Coros

Que puedo hacer, para arreglar esto
Cai tan fuerte, tan rapido esta vez
Todo cambio, nunca supimos

Como me enamore de ti

Introduzca el contenido de soporte